lunes, 5 de septiembre de 2011

Poema: 2 - Tozan, undécimo patriarca Zen (807-869).
La Práctica Del Zen, deTaisen Deshimaru


Miscelánea Budista - Recopilación de poemas Zen - José L. Hernández (05/09/2011)

Poema: 2 - Tozan, undécimo patriarca Zen (807-869).
La Práctica Del Zen, deTaisen Deshimaru


No busquéis el camino en los otros,
en un lugar lejano;
el camino está bajo nuestros pies.
Ahora viajo solo...
Pero puede encontrarlo en todas partes;
ciertamente, él es ahora yo,
pero ahora yo no soy él.
Así también, cuando encuentro lo que encuentro,
Puedo obtener la verdadera libertad.


Como se trata de materiales clásicos y muy antiguos no siempre se tienen los datos de los autores. Los poemas pertenecen a tres autores: Suzuki, Watts y Deshimaru, los dos primeros son divulgadores a los que, como mucho, se les debe atribuir la traducción de estos poemas, el tercero Deshimaru era un monje dedicado a la difusión del budismo. La primera edición inglesa de Suzuki es de 1949, hace más de cincuenta años.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar!!
Esperamos que nos recomiende!!
Un abrazo de luz!!!!!!