Afirmacion para el dia 21/10/2011

Afirmación para el día 21/10/2011.

De ser posible, repetirla varias veces al día.

Afirmación:
Hoy abro mi corazón a mis deseos y anhelos, no me limito a crear, no me limito a soñar. Nada es y ni será imposible yo tengo la fuerza en este día para lograr todo aquello que hoy me propongo, el éxito esta en mi y en cada cosa que emprendo.

Hoy Afirmo y Decreto... así será y doy Gracias porque ya sucedió:

• Hago uso de mis buenas energías en este día
• Dejo de pensar en los errores del pasado, vivo mi presente con "fe", un futuro maravilloso me espera, doy Gracias porque ya sucedió
• Hoy libero a mi cuerpo, mente y alma de acciones y decisiones negativas
• Mi creatividad se pone en acción a partir de hoy, no existen limitaciones

Recuerden que los "Decretos y Afirmaciones", son para realizarlos varias veces en el día, la idea es que concentremos nuestras energías cada vez que los hacemos, solo de esta manera podremos traer a la realidad lo que estamos no solo afirmando sino también decretando

Lección (44) - Dios es la luz en la que veo.

Curso de Milagros 2 (LIBRO DE EJERCICIOS) (20/10/2011)

Lección (44) - Dios es la luz en la que veo.

• Hoy continuamos con la idea de ayer, agregándole otra dimensión. No puedes ver en la oscuridad, y nopuedes fabricar luz. Puedes fabricar oscuridad y luego pensar que ves en ella, pero la luz refleja vida, yes, por lo tanto, un aspecto de la creación. La creación y la oscuridad no pueden coexistir, pero la luz y lavida son inseparables, pues no son sino diferentes aspectos de la creación.


• Para poder ver, tienes que reconocer que la luz se encuentra en tu interior y no afuera. No puedes verfuera de ti, ni tampoco se encuentra fuera de ti el equipo que necesitas para poder ver. Una parte esencialde ese equipo es la luz que hace posible el que puedas ver. Esa luz está siempre contigo, haciendo quela visión sea posible en toda circunstancia.


• Hoy vamos a intentar llegar hasta esa luz. Para tal fin, utilizaremos una forma de ejercicio que ya sesugirió anteriormente, y que vamos a utilizar cada vez más. Dicha forma de ejercicio es especialmentedifícil para la mente indisciplinada y representa uno de los objetivos principales del entrenamiento mental. Requiere precisamente lo que le falta a la mente sin entrenar. Con todo, si has de ver, dichoentrenamiento tiene que tener lugar.


• Lleva a cabo como mínimo tres sesiones de práctica hoy, cada una de tres a cinco minutos de duración. Recomendamos enfáticamente que les dediques más tiempo, pero únicamente si notas que el tiempopasa sin que experimentes ninguna sensación de tensión o muy poca. La forma de práctica que vamos autilizar hoy es la más natural y fácil del mundo para la mente entrenada, tal como parece ser la másantinatural y difícil para la mente sin entrenar.


• Tu mente ya no está completamente sin entrenar. Estás bastante listo para aprender la forma deejercicio que vamos a utilizar hoy, pero es posible que te topes con una gran resistencia. La razón es muysimple. Al practicar de esta manera, te desprendes de todo lo que ahora crees y de todos lospensamientos que has inventado. Propiamente dicho, esto constituye tu liberación del infierno. Sinembargo, si se percibe a través de los ojos del ego, es una pérdida de identidad y un descenso al infierno....

Astrologia Lunar del dia 20/10/2011 :: Inicio Luna Menguante

Astrología Lunar del día 20/10/2011 :: Inicio Luna Menguante.

Es conocida la influencia de la luna en el cuerpo humano, y sobre la naturaleza en general, se podría decir que gran parte se vería resumido por la influencia directamente sobre el agua. Sabemos que la luna llena afecta de forma directa sobre las mareas, es conocido como los pescadores es cuando mas faenan, y mejor tamaño tienen los peces, sabemos que es mejor cortarse el pelo en cuarto creciente, así nos crecerá mas fuerte y mas rápido,. De esta manera podríamos enumerar un sinfín de paralelismos entre la luna y agua. Debido que el cuerpo humano en su 75 % se compone de agua vamos a ver como influye en nuestro cuerpo la luna y la magia. Sabemos que la magia se compone de varios agentes, y que con su mezcla, podemos llegar a influenciar en nosotros mismos o en terceras personas, así si encendemos una vela impregnada con aceite esencial, encendemos un incienso y hacemos una oración, estamos provocando una vibración, que si llega a su destino la conoceremos como magia, a este concepto si le damos el influjo de la luna, se cree que se puede potenciar la petición y llegara con mas fuerza

Descripción:

En este periodo seria aconsejable realizar peticiones de actos que queramos menguar, sobretodo es el momento ideal para hacer peticiones de limpiezas de energías, contra el mal de ojo, para eliminar aquello que no queremos, de esta manera estamos rebajando estas energías, Tambien podremos trabajar problemas de salud, intentaremos disminuir la enfermedad.


Si levantas los ojos al cielo, verás cómo decrece la media Luna, (con las puntas hacia tu mano derecha) hasta desaparecer.

Acciones:

* Reflexión de los proyectos y acciones emprendidas.

* Ocasión ideal para reflexionar acerca de los proyectos y acciones emprendidas.

* Esta fase representa un período final y al mismo tiempo el momento de prepararte para un nuevo ciclo de experiencias.

* La luna menguante es favorable para descansar y comenzar a usufructuar de los cambios y acontecimientos.

* Los proyectos que ya están andando deben ser concluidos; en caso contrario, existe el peligro de la dispersión e indefinición.

* Período ideal para iniciar alguna dieta, con la finalidad de perder peso. El organismo resistirá mejor y obtendrás resultados inmediatos.

* Es un momento favorable para el inicio de tratamientos médicos, de limpieza o depuración a todo nivel.

* El trasplante de las plantas dará mejores resultados en esta fase, así como el exterminio de insectos y malas hierbas.

Video :: Meditacion guiada - libertad -estar libre de los vicios - brahma kumaris

Video :: Meditacion guiada - libertad -estar libre de los vicios - brahma kumaris

Lección (45) - De la vigilancia a la paz

Curso de Milagros 1 (TEXTO) (20/10/2011)

Lección (45) - De la vigilancia a la paz

• Aunque sólo puedes amar a la Filiación como una sola, la pue­des percibir como fragmentada. Mas es imposible ver algo en alguna parte de ella y no atribuírselo a toda ella. Por eso es por lo que los ataques no son nunca parciales y por lo que hay que renunciar a ellos completamente. Si no se renuncia a ellos completamente, no se renuncia a ellos en absoluto. El miedo y el amor fabrican o crean, dependiendo de si es el ego o el Espíritu Santo el que los engendra o inspira, pero en cualquier caso retor­nan a la mente del pensador y afectan la totalidad de su percep­ción. Eso incluye el concepto que tiene de Dios, de Sus creaciones y de sí mismo. Dicho pensador no apreciará ni a unos ni a otros si los contempla con miedo. Pero los apreciará a todos si los con­templa con amor.
  
• La mente que acepta el ataque es incapaz de amar. Ello se debe a que cree que puede destruir el amor, lo cual quiere decir, por lo tanto, que no comprende lo que éste es. Si no comprende lo que es el amor, no se puede percibir a sí misma como amorosa. Esto hace que pierda su conciencia de ser, da lugar a sentimien­tos de irrealidad y lo que resulta de ello es una confusión total. Tu pensamiento ha dado lugar a esto debido a su poder, pero puede también salvarte de ello porque su poder no lo creaste tú. Tu capacidad para dirigir tu pensamiento de acuerdo con lo que elijas es parte de ese poder. Si no crees que puedes dirigirlo, es que has negado que tu pensamiento tenga poder, y, por lo tanto, has hecho que sea impotente en tu pensamiento.
  
• El ingenio del ego para asegurar su supervivencia es enorme, mas dicho ingenio emana del mismo poder de la mente que el ego niega. Esto quiere decir que el ego ataca lo que lo sustenta, lo cual no puede sino producir gran ansiedad. Por eso es por lo que el ego jamás reconoce lo qué está haciendo. Es perfectamente lógico, pero a todas luces demente. Pues para subsistir el ego se nutre de la única fuente que es totalmente adversa a su existencia. Temeroso de percibir el poder de esa fuente, se ve forzado a menospreciarla, lo cual amenaza su propia existencia, produciendo un estado que le resulta intolerable. Prosiguiendo de manera lógica, aunque todavía demente, el ego resuelve este dilema completamente descabellado de un modo igualmente descabellado: deja de percibir que su existencia esté amenazada, proyectando la amenaza sobre ti y percibiendo a tu Ser como inexistente. Esto asegura su continuidad si te pones de su parte, garantizando así el que no puedas conocer tu Seguridad.
  ...

Numerologia del dia: 20/10/2011

Numerología del día: 20 de Octubre del 2011

Descripción:
El número siete es el que todo lo comprende y todo lo contiene. La energía del número 7 es la energía del entendimiento, del observador, del que esta alerta; todo es meticulosamente estudiado, analizado para decidir por Usted mismo.

Hoy es un día especial para la meditación. La necesidad de reflexión los llevara a buscar momentos de soledad para estar consigo mismo. La búsqueda interior planteara preguntas existenciales, como ¿Qué hacer con su vida?, etc. Hay tendencia a divagaciones mentales, que solo logran exagerar las cosas; analizar y criticar sin sentido.

El ciclo correspondiente al número 7 trascurre lentamente, los asuntos personales y profesionales se demoran por que le costara tomar decisiones. Las prioridades cambiaran, despertando el interés por la espiritualidad y la religión; lo místico le atraerá como un imán; tendrá mayor consciencia de si mismo desarrollando su receptividad e intuición.

Las relaciones personales quedaran relegadas para otro momento, preferirá estar en soledad. Solo prosperaran las relaciones que estén lejos en la distancia, como aquellos amigos que viven fuera o las nuevas relaciones que se establezcan durante un viaje; lejos del lugar de residencia.

Encontraran prosperidad los que trabajan en el ámbito literario o para los que logren un invento ingenioso y creativo. También podría llegar algún regalo no esperado.

Horoscopo del dia 20/10/2011

Horóscopo del día: 20 de Octubre del 2011

Cada signo tiene sus particularidades, sus pros y sus contras. Aprende a sacarle partido a tus virtudes y a corregir tus defectos.

---

Aries

Amor: (Muy Malo)
Salud: (Muy Mala)
Dinero: (Bueno)
Descripción: No importa si tu panorama se ve oscuro, o si parece que ese problema es demasiado difícil para que lo resuelvas tú solo, la ayuda llegará porque tienes a tu alrededor a mucha gente que vela por tus intereses, sólo hace falta que levantes un poco la voz. Los que te quieren están esperando que lo hagas para salir a apoyarte.En el trabajo, si algunas cosas no habían salido como esperabas, o habías tenido ciertos problemillas en el ambiente de trabajo, el día de hoy las soluciones se presentarán inesperadamente, y todo fluirá mucho más fácil de lo que hubieras imaginado.En el amor, tu fuerza de voluntad será el día de hoy tu mejor aliada, porque para realizar tus sueños hace falta mucho esfuerzo y sobre todo dosis extras de tenacidad, así que no te rindas.

---

Tauro

Amor: (Regular)
Salud: (Mala)
Dinero: (Regular)
Descripción: Puede ser que halla a tu alrededor una mujer con los recursos suficientes como para ayudarte, se trata de una buena persona que tiene las mejores intenciones, por lo que aceptar su apoyo sería una buena idea.En el trabajo, alguien a tu alrededor piensa que todo lo que has obtenido no lo mereces en realidad, y daría todo por estar en tu lugar. Ten cuidado, por que si dejas que se aproxime demasiado podría meterte en problemas innecesarios, así que mantente al margen y utiliza toda tu inteligencia para evitar sus ataques. En el amor, si tienes pareja, el día de hoy te hará recordar aquéllos detalles que hicieron que te enamoraras en primera instancia, es una persona muy especial y te hace mucho bien estar a su lado, es un buen día para disfrutarlo. Si no tienes pareja, la persona de tus sueños se encuentra más cerca de lo que supones, sólo hace falta que abras un poco más los ojos. Está ahí, esperando que notes su presencia.

---

Geminis

Amor: (Malo)
Salud: (Muy Mala)
Dinero: (Muy Bueno)
Descripción: Algunos eventos del pasado puede ser que resultaran injustos en tu vida, y el destino hoy va a hacer que las cosas se pongan a tu favor. La balanza se inclinará hacia tu lado, sólo lo suficiente para lograr que el equilibrio llegue. En el trabajo, puede ser que la diplomacia sea tu punto débil, así que cuida la manera en la que dices las cosas, porque si eres demasiado directo, o si tu tono no es el indicado, puede ser que los demás malinterpreten tus buenas intenciones, y confundan con soberbia y despotismo lo que en realidad son ganas de ayudar.En el amor, puede ser que un superior tuyo te de las respuestas que andabas buscando, porque se trata de una persona con más experiencia, que en realidad tiene buenas intenciones y puede ser muy buena influencia en tu vida.

---

Cancer

Amor: (Muy Bueno)
Salud: (Muy Buena)
Dinero: (Malo)
Descripción: Hoy es un día especialmente bueno para resolver antiguos conflictos, porque todo fluirá de la mejor manera y llegarán a tu vida las soluciones que habías estado buscando. Si no has logrado limar asperezas con esa persona que en el fondo quieres, inténtalo, porque hay muchas probabilidades de que todo salga mejor de lo que esperas.En el trabajo, es posible que haya cerca una mujer con los suficientes recursos para ayudarte, y sería bueno que aceptaras su apoyo, porque sus intenciones son buenas y podría ser muy beneficiosa en tu vida.En el amor, ten cuidado con las personas alrededor de tu relación, porque es posible que tu felicidad esté despertando envidias que te puedan meter en problemas más adelante.

PARA LEER SOBRE LOS DEMAS SIGNOS, HAZ CLICK EN "Leer más"

Sol (Ahau) Magnetico/a Amarillo

Fecha Gregoriana: 20 de Octubre del 2011

Sol (Ahau) Magnetico/a Amarillo

Descripción del sello (Sol (Ahau)):
Ahau te recuerda que estás a cada momento en el Centro de Todo lo que es. En tu viaje de recordación estás modelando un cuerpo de luz para retornar a tu hogar en las estrellas. Descubre el simple secreto codificado en el glifo de Ahau; tú eres el amor incondicional, la roca de indestructible liberación. Irradia ese conocimiento en todos tus pensamientos y acciones. Ama a toda la creación. Hay un gran poder en simplemente identificarte con la luz: "Así como es arriba es abajo". Estás en Dios y Dios está en ti.

Tú eres la corporización de la conciencia solar ahora mismo. La energía de esta conciencia ha sido materializada en la Tierra en seres tales como Jesús, Krishna, Buda, Quetzalcoatl y otros.

El número de Ahau es el dorado del sol naciente, el color de las hebras cósmicas de Kuxan Suum, que conecta todos los universos. Medita en el dorado solar brillante, la esencia de tu propia naturaleza!.

En la sombra de Ahau, refleja el potencial de tu sombra. En este viaje, se te ofrece la liberación de todas las vidas, identidades y karmas pasados.

La sombra de Ahau refleja tambiín sus visiones limitadas del Yo en relación a tu concepto de Dios. Mientras a menudo se dice que Dios creó al hombre a su imagen y semejanza, la enseñanza en la sombra de Ahau es que la humanidad ha recreado a Dios en su propia imagen para llenar tus necesidades de identificación. Al sentirse indigna, la humanidad reaccionó creando un concepto de Dios que engendrara miedo y enjuiciamiento. Para satisfacer los miedos de su sombra, gran parte de la humanidad creó un Dios colérico, vengativo, y el mundo reflejó fielmente su proyección.

Otro aspecto de la sombra de Ahau es el amor condicional, el cual es realmente parte del proceso de aprender a expresar amor incondicional. La condicionalidad a menudo implica miedo, separación y cuestiones de amor propio. La incondicionalidad se expresa sin enjuiciamiento, limitación o expectativas. El amor incondicional es tu estado original, lo que naturalmente eres.

Dándote permiso, explora tu naturaleza condicional. El permiso consiste en ver el cuadro mayor, permitiéndote a ti y a otros experimentar y crecer en cualquier forma que elijas. El permiso es la compasión, despojada de apegos y aversiones.

Es un sistema abierto que acepta la exploración de todos los estados del ser.

Tú eres el modelo que significa ser plenamente humano. En la sombra de Ahau están los ideales de la sociedad. Mira a tus ideales personales. Se te pide que los liberes e incorpores los principios ilimitados de la luz. Cuando te conviertes en un modelo de aceptación amoroso, la sombra y la luz se funden en uno y el mundo es elevado.

Descripción del tono (Magnetico/a):
Abre tu corazón al amor incondicional, permite que tu capacidad de iniciar se concrete. El tono 1 tiene la vibración de los comienzos, de gestación, puedes ser un gran iniciador, el que abre caminos, eres la sabiduría que aspira encontrar su camino. Puedes ser ejemplo para otros, para darles la fuerza que necesitan para que ellos también comiencen en sus vidas a concretar lo que vinieron a cumplir en esta existencia. Es momento de nuevos comienzos en tu vida, sé activo, manifiesta lo que yo interior te dice. Eres simultáneamente el punto de principio y culminación. El tono 1 te trae la energía que necesitas para iniciar lo que deseas y de nutrir tus más preciados sueños.

Afirmación del Kin (40):

• Unifico con el fin de Iluminar.
• Atrayendo la (el) Vida.
• Sello la (el) Matríz de (del ó de la) Fuego Universal.
• Con el tono Magnetico/a de (del ó de la) Propósito.
• Soy guiado por mi propio poder duplicado.

Poema: 45 - INSCRITO EN LA MENTE CREYENTE (Hsin-hsin-ming).Sêng-ts'an, tercer patriarca Zen, muerto en 606.Ensayos Sobre Budismo Zen, del Dr. Suzuki

Miscelánea Budista - Recopilación de poemas Zen - José L. Hernández (20/10/2011)

Poema: 45 -
INSCRITO EN LA MENTE CREYENTE (Hsin-hsin-ming).
Sêng-ts'an, tercer patriarca Zen, muerto en 606.
Ensayos Sobre Budismo Zen, del Dr. Suzuki

El Método Perfecto no sabe de dificultades,
excepto que rehusa efectuar preferencias:
sólo cuando se libera de odio y amor
se revela plenamente sin disfraz.

Basta la diferencia de una décima de milímetro
para que el cielo y la tierra queden separados:
si quieres verlo manifiesto,
no asumas pensamiento en su favor ni en su contra.

Alzar lo que gustas contra lo que te disgusta...
Esta es la enfermedad de la mente.
Cuando no se entiende el profundo significado (del Método)
se perturba la paz de la mente y nada se gana.

El Método es perfecto como el vasto espacio,
sin faltarle nada, sin nada superfluo:
en verdad, se debe a efectuar elección
que su talidad se pierda de vista.

No persigas las complicaciones externas,
no mores en el vacío interior.
Cuando la mente reposa serena en la unidad de las cosas,
el dualismo se desvanece de por sí.

Y cuando no se entiende integralmente la unidad
de dos modos se sustenta la pérdida:
la negación de la realidad puede conducir a su negación absoluta,
mientras apoyar el vacío puede resultar en su contradicción.

Verbalismo e intelección...
Cuando más nos acompañamos de ellos, más nos descarriamos;
por tanto, fuera el verbalismo y la intelección
y no habrá lugar al que no puedas pasar libremente.

Cuando retornamos a la raíz, ganamos el significado;
cuando perseguimos los objetos externos, perdemos la razón.
En el momento en que nos iluminamos por dentro,
trascendemos el vacío y el mundo que nos enfrenta.

Las transformaciones que se suceden en un mundo vacío que nos enfrenta,
parecen todas reales debido a la Ignorancia:
procura no buscar lo verdadero,
cesa tan solo de abrigar opiniones.

No te entretengas con el dualismo,
evita cuidadosamente perseguirlo;
tan pronto tengas lo correcto y lo erróneo,
lo que se sigue es confusión, la mente se pierde.

Los dos existen debido al uno,
pero ni siquiera te aferres a este uno;
cuando la mente única no está perturbada,
las diez mil cosas no ofrecen ofensa.

Cuando ellas no ofrecen ofensa, es como si no existieran,
cuando la mente no es perturbada, es como si no hubiese mente.
El sujeto se aquieta cuando el objeto cesa,
el objeto cesa cuando el sujeto se aquieta.
El objeto es un objeto del sujeto,
el sujeto es un sujeto de un objeto:
conoce que la relatividad de los dos
reside únicamente en la unidad del vacío.

En la unidad del vacío los dos son uno,
y cada uno de los dos contiene en sí la totalidad de las diez mil cosas;
cuando no se efectúa discriminación entre esto y aquello,
¿cómo puede surgir un criterio unilateral y prejuicioso?.

El Gran Método es calmo y de espíritu abierto,
nada es fácil, nada es difícil:
los propósitos pequeños son irresolutos,
cuando más se apresuran más se demoran.

El apego jamás se mantiene dentro de los lazos,
es seguro que marche en sentido equivocado:
déjalo ir flojo, que las cosas sean como fueren,
mientras la esencia ni parte ni mora.

Obedece a la naturaleza de las cosas, y estarás en concordia con el Método,
calmo, cómodo y libre de molestia;
mas cuando tus pensamientos están atados, te alejas de la verdad,
se tornan más pesados y torpes, y de ningún modo son sensatos.

Cuando no son sensatos, el alma está turbada,
¿de qué sirve, entonces, ser parcial y unilateral?.
Si quieres recorrer el curso del único Vehículo
no tengas prejuicios contra los objetos-de-los-seis-sentidos.

Cuando no tienes prejuicios contra los objetos-de-los-seis-sentidos,
a la vez te identificas con la Iluminación.
El sabio es no-activo,
mientras el ignorante se ata;
mientras que en el mismo Dharma, no hay individuación,
ignorantemente se apegan a objetos particulares.
Son sus propias mentes las que crean ilusiones,
¿no es esa la máxima de las contradicciones?.

La Ignorancia engendra el dualismo del reposo y del desasosiego.
Los iluminados carecen de gustos y disgustos.
Todas las formas de dualismo
medran ignorantemente por la mente misma,
son como visiones y flores en el aire:
¿por qué debemos perturbarnos tratando de agarrarlas?.
Ganancia y pérdida, correcto y erróneo...
¡fuera con ellos de una vez por todas!.

Si el ojo nunca se duerme
todos los sueños cesan de por sí:
si la mente retiene su unidad,
las diez mil cosas son de una sola talidad.
Cuando se sondea el hondo misterio de la talidad única,
de repente olvidamos las complicaciones externas:

Cuando se ve a las diez mil cosas en su unidad,
retornamos al origen y seguimos siendo lo que somos.
Olvida el porqué de las cosas,
y alcanzas un estado más allá de la analogía:
el movimiento detenido no es movimiento,
y el reposo puesto en movimiento no es reposo.
Cuando no se obtiene más el dualismo,
ni siquiera la unidad misma sigue siendo como tal.

El fin último de las cosas, donde no pueden ir más allá,
no está sujeto a reglas ni medidas:
la mente en armonía con el Método es el principio de la identidad,
en el que hallamos todas las acciones en un estado de quietud;
las irresoluciones son descartadas por completo,
y la fe recta es restablecida en su rectitud genuina.

Así nada es retenido,
nada es memorizado,
todos es vacío, lúcido, auto-iluminativo.
No hay mancha, ni ejercicio, ni derroche de energía:
he aquí donde jamás alcanza el pensamiento,
he aquí donde la imaginación fracasa en sus mediciones.

En el reino superior de la Talidad Verdadera
no hay "otro" ni "yo".
Cuando se pide una identificación directa
sólo podemos decir: "No dos".
Al no ser dos todo es lo mismo,
todo lo que es, está comprendido en ello:
los sabios de los diez sectores,
todos entran en esta fe absoluta.

Esta fe absoluta está más allá de la prisa (tiempo) y de la extensión (espacio).
Un instante es diez mil años.
No interesa cómo están condicionadas las cosas, ya sea con "ser" o "no ser",
eso se manifiesta por doquier ante ti.

Lo infinitamente pequeño es tan grande como grande puede ser,
cuando se olvidan las condiciones externas;
lo infinitamente grande es tan pequeño como pequeño puede ser,
cuando se ponen fuera de la vista límites objetivos.

Lo que es lo mismo con lo que no lo es,
lo que no es lo mismo con lo que es:
donde no pueda obtenerse este estado de cosas,
asegúrate de no entretenerte.

Uno en todos,
todos en uno...
Si sólo se comprende esto,
¡No te preocupes más por no ser perfecto!.

La mente creyente no está dividida,
e indivisa es la mente creyente...
He aquí donde fallan las palabras,
pues esto no pertenece al pasado, al futuro ni al presente.

Como se trata de materiales clásicos y muy antiguos no siempre se tienen los datos de los autores. Los poemas pertenecen a tres autores: Suzuki, Watts y Deshimaru, los dos primeros son divulgadores a los que, como mucho, se les debe atribuir la traducción de estos poemas, el tercero Deshimaru era un monje dedicado a la difusión del budismo. La primera edición inglesa de Suzuki es de 1949, hace más de cincuenta años.