viernes, 21 de junio de 2013

Calendario Maya :: Luna (Muluc) Cristal Rojo


Fecha Gregoriana: 21 de Junio del 2013

Luna (Muluc) Cristal Rojo

Luna (Muluc)


Descripción del sello (Luna (Muluc)):
Muluc es la semilla cósmica de la conciencia despierta.

Consúmela como una fruta y déjala que florezca dentro tuyo.

Estás en la búsqueda de tu propia memoria, de la semilla de Dios. Si trabajas con la energía de Muluc con conciencia clara y con intención, florecerá naturalmente en ti un estado despierto de recordación. La recordación significa tener acceso directo a tu presencia expandida a través de una percepción intrínseca de la unidad.

En el glifo Muluc, nota la vaina protectora cósmica. Si das vuelta este glifo cabeza abajo, en el borde exterior aparecen como brazos, extendidos para recibir la guía Divina. Tú eres la plenitud del despertar, la semilla de Dios. Abre tus brazos a tu Yo Divino para crecer más aún. Recibirás un acceso claro y directo a la guía que buscas.

El número de Muluc es el nueve, que simboliza la recurrencia de los grandes ciclos. Un ejemplo de tal recurrencia es el regreso periódico de los grandes maestros para ayudar a despertar a los seres humanos de la Tierra. El nueve es el número del Quetzalcoatl, Buda y Cristo. Muluc es un símbolo para los grandes maestros, quienes vinieron a traducir la sabiduría universal a la humanidad, a corporizar el estado despierto de conciencia que es accesible a todos. Tales maestros sirven como conexión con lo Divino y contienen la promesa del pleno dominio de sí mismo.

El color de Muluc es el color durazno del atardecer, el cual puede ayudarte a recordar tu yo esencial. Usa este color para despertar, tiernamente, la conciencia divina dentro tuyo.

Una sombra de Muluc es la tendencia a flotar en el río del olvido, sintiéndote separado de las claras aguas de la conciencia y la guía. A causa de la hipnosis colectiva, puedes haber aceptado, sin pensar, las creencias y valores de tu cultura. Debido a esta ilusión de separación de lo Divino, esta hipnosis puede haber profundizado tu experiencia de olvidar.

Otro aspecto de la sombra de Muluc es la tendencia a dirigir tu vida, primordialmente, por los deseos y necesidades de tu ego, en vez de abrirte a la guía de tu yo esencial.

Otra sombra de Muluc es la auto desaprobación. En esta sombra puedes sentir deseos de esconder tu luz, para que te limite la posibilidad de ser visto como el faro que en verdad eres. Esta tendencia puede surgir de tu niño interior tímido o herido cuya sensibilidad puede haber sido suprimida a través de experiencias vividas. Esto puede crear un deseo de retirarse o sentimientos de soledad o inseguridad. La otra cara de esta sombra puede hacer que te sobreidentifiques con el rol de faro para los demás. Tales temas muestran lo que hay entre tú y la expresión clara de lo que eres. La autocrítica puede estar apoyada en el diálogo interno, el cual despierta a la conciencia el autoenjuiciamiento negativo, que ha sido inconscientemente separado y depositado en la sombra.

En la medida que te yergas en tu propia luz, cumplimentaras naturalmente aquello que viniste a hacer.


Descripción del tono (Cristal):
El tono 12 te pide que te expandas, que te conectes con los demás seres, que te estabilices. Si logras integrar dentro de ti las polaridades, las dos caras de una misma situación, de todas las personas y de todas las cosas podrás llegar a la totalidad en tu interior. Abre tus percepciones, estás siendo llamado a lograr el gran equilibrio universal, conéctate con todos los seres, expándete, vive sabiendo que todas las partes son una formando el Todo. Busca el equilibrio en tu interior, déjate fluir, bríndate hacia todo aquello que provea vida. Reclama la sabiduría, la fuerza y la estabilidad que te pertenecen para llegar así a dar un mejor servicio a todos los seres.


Afirmación del Kin (129):
  • Me Dedico con el fin de Purificar.
  • Universalizando la (el) Flujo.
  • Sello la (el) Proceso de (del ó de la) Agua Universal.
  • Con el tono Cristal de (del ó de la) Cooperación.
  • Soy guiado por el poder de (del ó de la) Nacimiento.


Oráculo:





Cristal

Dragon (Imix)

Kin Guía

Dragon (Imix)





Cristal

Tormenta (Cauac)

Kin Antípoda

Tormenta (Cauac)


Cristal

Luna (Muluc)

Sello

Luna (Muluc)


Cristal

Perro (Oc)

Kin Análogo

Perro (Oc)





Lunar

Humano (Eb)

Kin Oculto

Humano (Eb)








Cristal

Tono: Cristal

Lunar

Tono Oculto: Lunar






Más Info:

Acción: Purifica

Poder: Del Agua Universal

Función: Flujo

Cualidades: Señales, Signos, Atención despierta, Conciencia, Comprensión, Recuerdo de sí, Guñia divina, Semilla divina, Comunicaciñon cósmica, Faro

Sabiduría de la sombra: Olvido de sí. Hablar negativamente de sí. Desaprobación de sí. Carencia de conciencia de los signos ofrecidos por la comunicación cósmica. Esconder la plenitud de tu luz

Transformación de la sombra: Remueve el velo del olvido. Conviértete en el faro de conciencia despierta. Si te abres a tus recuerdos, reabrirás libremente la guía divina. Quédate con aquellos que apoyan tu expresión más plena

Chakra: Raíz (Descripción)

Planeta: Mercurio Solar

Número: 9 (Grandes ciclos)

Hierbas: Tarragón, sello de oro

Esencia Floral: Durazno, loto, damasco

Aromas:

Piedras: Ortosa color durazno, ágata de Botswana, perla damasco, cristal generador, cuarzo obelisco

Nota Musical: Fa

Elemento: Tierra (Descripción)

Órgano: Riñón, Vejiga, Dedo Quinto Pie Derecho


Red Galáctica:     http://www.redgalactica.com.ar

Afirmación del día 21/06/2013


Afirmación para el día 21/06/2013.

De ser posible, repetirla varias veces al día.



Afirmación:
No hay mas razones para recordar mi pasado y no disfrutar y vivir mi presente, hoy corto con todo aquello que alguna vez dejo marcas en mi vida, perdono y dejo ir para continuar mi camino.

Hoy Afirmo y Decreto... así será y doy Gracias porque ya sucedió:
  • Hoy aprendo a ver la vida con una perspectiva positiva, alejo de mi lo negativo
  • Espero lo mejor, trabajo por lo mejor, merezco lo mejor para mi vida y mi día a día
  • Hoy elijo lo que quiero presente en mi vida, soy merecedor/a de todo lo bueno, fluyo con el cambio, no me detengo
  • Tengo el poder de quien me creó, soy la máxima expresión de la vida. Disuelvo y trasmuto todo pensamiento negativo que sale de mi y que llega a mi.

Recuerden que los "Decretos y Afirmaciones", son para realizarlos varias veces en el día, la idea es que concentremos nuestras energías cada vez que los hacemos, solo de esta manera podremos traer a la realidad lo que estamos no solo afirmando sino también decretando

jueves, 20 de junio de 2013

Afirmación del día 20/06/2013(Reafirmación)


Afirmación para el día 20/06/2013.

De ser posible, repetirla varias veces al día.



Afirmación:
Hoy le doy a mi mente y a mi vida un propósito, el de seguir adelante sin detenerme, sin miedo ni vacilaciones, confiando solo en mi, en todo aquello que quiero y puedo lograr.

Hoy Afirmo y Decreto... así será y doy Gracias porque ya sucedió:
  • Aprendo a disfrutar de la vida, y de los buenos momentos en general
  • Sigo mirando adelante, dejando atrás el pasado, lo que alguna vez me causo dolor hoy queda atrás para siempre
  • Acepto a cada uno como es, no pretendo cambiarlos, no permito me cambien
  • Elimino de mis pensamientos los "No puedo", "No lo merezco", es "Imposible" y los reemplazo por SI PUEDO, SI MEREZCO, TODO ES POSIBLE

Recuerden que los "Decretos y Afirmaciones", son para realizarlos varias veces en el día, la idea es que concentremos nuestras energías cada vez que los hacemos, solo de esta manera podremos traer a la realidad lo que estamos no solo afirmando sino también decretando

Estrella (Lamat) Espectral Amarillo (Republicacion)


Fecha Gregoriana: 20 de Junio del 2013

Estrella (Lamat) Espectral Amarillo

Estrella (Lamat)


Descripción del sello (Estrella (Lamat)):
Tú eres una semilla estelar! Tú contienes un "paquete estelar" holográfico de tu evolución hacia la Mente de Luz y la energía que te dirige hacia la integridad. Esta resonancia ofrece una vista expandida de tu Yo Superior y nuevas maneras de percibir la realidad.

La energía de Lamat puede ser experimentada como un balanceo suave que se convierte en una sensación de flotar en espiral, terminando en una acometida de sentimientos mientras te mueves hacia la realidad expandida.

Lamat es el trampolín que puede literalmente llevarte a diferentes frecuencias de ser. Como un telescopio puede ayudarte a ampliarte en melodías y armonías más lejanas que son percibidas usualmente en la Tierra. Lamat representa los ciclos armónicos de cuerpos celestiales en relación sagrada, el portal estelar, el adivino que te conecta con el movimiento sagrado de los planetas, estrellas y galaxias; Lamat abre muchos portales, de las Pleyades, Sirio y más allá. Medite con Lamat para comenzar esta expansión de conciencia.

El número para Lamat es el ocho, el número de la resonancia armónica, el símbolo del infinito. Lamat es el armónico armonioso que puede mostrarte el camino de regreso a las estrellas. A través de la afinación con Lamat, todo el Universo se convierte en tu teclado y orquesta. Tú eres el músico y la música, el danzarín y la danza.

El color de Lamat es azul con chispas doradas, combinando el azul del planeta Tierra con la sabiduría en cascada de las estrellas. Esta combinación se encuentra naturalmente en el lapislázuli. Si deseas acceder a las energías de Lamat, visualiza chispas doradas contra el azul del crepúsculo.

Una sombra de Lamat es la creencia de que hay un solo camino, o que hay un solo camino correcto o verdadero para alcanzar la iluminación. Sin embargo, tu sendero personal es único. Escucha y aprende de todos los maestros, pero sabe que depende de ti integrar su visión a tu propia verdad.

Otra sombra de Lamat es que la lección de tu vida te coloca en el centro de situaciones desarmónicas. Esto puede ser experimentado como tener que vivir y trabajar con gente con la cual experimentas conflicto y fricción.

Otro aspecto de esta sombra es el enjuiciamiento que a veces sigue al tener la armonía como ideal. Todas las maneras de recorrer tu sendero pueden ser pasos en la práctica de la armonía. Decreta la armonía a través de tus relaciones, emociones, medio ambiente y puntos de vista expandidos.

La transformación ofrecida en la sobra de Lamat se encuentra al hacerse consciente de la armonía o desarmonía existentes en tu vida.

Puedes también enjuiciarte porque no pareces poder recordar todo lo que eres. Tal vez estás tratando de descubrir tu propósito, despertar a tu destino, o entender para qué viniste.

Simplifica. Observa tus presentes dones y talentos.


Descripción del tono (Espectral):
El tono 11 te trae la energía del cambio, el dejar ir, el fluir. Este tono te lleva a dejar ir aquello que ya no sirve en tu vida, permite desintegrar una a una las capas de tu personalidad que solo retrasan tu crecimiento, para llegar así a tu verdadera esencia. Déjate llevar por esta energía transformadora para liberarte, dejar ir de tu vida las estructuras, modelos, creencias e imágenes, para llegar a que tu Yo real ilumine a todo y a todos a tu alrededor. Examina esa energía liberadora, al atravesar tus resistencias y límites dejas espacio para una mayor sabiduría. Deja que lo complejo se disipe para dar lugar a lo simple, al agrietarse tu fachada y caerse tus paredes la verdadera iluminación de tu yo emergerá.


Afirmación del Kin (128):
  • Disuelvo con el fin de Embellecer.
  • Liberando la (el) Arte.
  • Sello la (el) Almacén de (del ó de la) Elegancia.
  • Con el tono Espectral de (del ó de la) Liberación.
  • Soy guiado por mi propio poder duplicado.


Oráculo:





Espectral

Estrella (Lamat)

Kin Guía

Estrella (Lamat)





Espectral

Espejo (Etznab)

Kin Antípoda

Espejo (Etznab)


Espectral

Estrella (Lamat)

Sello

Estrella (Lamat)


Espectral

Mono (Chuen)

Kin Análogo

Mono (Chuen)





Electrico/a

Caminante del Cielo (Ben)

Kin Oculto

Caminante del Cielo (Ben)








Espectral

Tono: Espectral

Electrico/a

Tono Oculto: Electrico/a






Más Info:

Acción: Embellece

Poder: De la Elegancia

Función: Arte

Cualidades: Armonía, Siembra estelar, Combinaciones beneficiosas, Señalador de caminos, Amor expandido, Perspectiva clara

Sabiduría de la sombra: Dudas sobre sí mismo. Sentimientos de desconexión con la presencia expandida del Yo esencial. Aprender la lección de la desarmonía en tu vida

Transformación de la sombra: Acércate al amor para podar la desarmonía en tu vida. Cultiva la armonía. Accede a tu esencia estelarmente sembrada; yérguete en la armonía de tu presencia plena

Chakra: Plexo Solar (Descripción)

Planeta: Venus Galáctico

Número: 8 (Resonancia armónica)

Hierbas: Consuelda, estrella flameante

Esencia Floral:

Aromas: Jazmín. Piedras: lapislázuli, cristales de semilla estelar, zafiro con estrella luminosa de seis puntas

Piedras:

Nota Musical: Mi

Elemento: Fuego (Descripción)

Órgano: Vesícula Biliar, Dedo Cuarto Pie Derecho


Red Galáctica:     http://www.redgalactica.com.ar

Kin Raul Moreno


Fecha Gregoriana: 19 de Mayo del 1992

Mono (Chuen) Planetario/a Azul

Mono (Chuen)


Descripción del sello


Los Sellos son códigos de activación genéticos. Arquetipos o modelos de comportamiento, vistos desde el punto de vista de la psicología moderna. En relación a la astrología tradicional serían los signos. Son divinidades para la cosmovision Maya. Representan diferentes códigos de información galáctica, modelos ideales de vibración, información necesaria para la vida, como proceso evolutivo ascendente. Su vehículo es el tiempo, la radiación solar y la misma tierra. De acuerdo a nuestra fecha de nacimiento, en relación a la frecuencia de ese día, cada uno de nosotros tenemos incorporada una interpelación de frecuencias, que determinan fundamentalmente nuestra misión o destino de vida, además de las cualidades incorporadas para llevarlas a cabo.


Sello Mono (Chuen)


Este sello te pide que mires cómo usas tu sentido del humor para evitar herir, juzgar, negar o burlar a los demás. Sé directo al expresar tus sentimientos. Sé sincero. Sé la criatura mágica que se arriesga a decir lo que tiene en mente.

Chuen representa a la criatura divina, la criatura que está siempre en un estado de sincera sabiduría, inocencia, confianza, simplicidad y gozoso enigma ¿Cómo se sentiría ser realmente una criatura mágica en este tiempo y cultura? El secreto que muy pocos conocen es que la criatura divina ofrece la más fuerte de todas las protecciones, la invulnerabilidad del amor sincero. A través de la inocencia, se crea una cierta inmunidad que permite a la criatura divina ser transparente para que las aparentes "hondas y flechas" del mundo puedan atravesar sin ser personalizadas en heridas, reacciones o sentimientos heridos. Este es el camino de la inocencia recuperada. La transparencia es el camino de la nueva conciencia.

La sabiduría juguetona de Chuen está también representada por el delfín. El delfín, que representa un estado de conciencia evolucionada, se expresa alegremente en maneras espontáneas en el momento presente. Chuen puede ayudarte a aprender a salir jugando de cualquier situación. Ilumínate! Haz payasadas! No te tomes la vida tan en serio!

El color para Chuen es el azul agua, el azul traslúcido de las olas azules del mar, llenas de gozo, lanzándose y encrespándose al Sol. Escucha la canción de los delfines mientras visualizas este color de inocencia, gozo y humor.

El número para Chuen es el 11, la vibración en donde la novedad y espontaneidad doman las formas resistentes. Cuando la unidad se funde con el Yo esencial, se crea un cimiento místico que desintegra viejos esquemas.

Hay muchas facetas en la sombra de Chuen. Lo más común de ésta es no ver el humor en las experiencias de vida. Si tomas la vida demasiado en serio, el humor puede ofrecerte el alivio de un punto de vista inesperado.

Otra sombra prominente de Chuen es el evitar decir tu verdad ¿Usas el humor para expresar las cosas que tienes temor de decir a alguien honesta y directamente? ¿Usas el humor para esconder tu vulnerabilidad? Tal vez uses el sarcasmo porque te sientes herido, inseguro, o incapaz de expresar tus sentimientos profundos.

La sombra de Chuen también representa al embaucador, mono o payaso permanentes. Ya que las emociones y sucesos percibidos son ilusorios de todos modos ¿Por qué no liberarte de tu mono? Pon en libertad a tu mono, libre de hamacarse en los árboles de las circunstancias en vez de haraganear en la misma situación.

La energía de Chuen te pide que veas la perfección revelada en el regalo - y el humor en todo lo que te suceda - no importa lo que parezca en lo superficial.


Descripción del tono


Los Tonos hacen referencia al recorrido de una Onda Encantada de 13 Kines, en el caso de la Firma Galáctica será 13 días, donde cada uno tiene unas propiedades numerológicas derivadas de las matemáticas sagradas mayas de sistema vigesimal, es decir, en base 20.

Para representar los tonos se usará el código Punto y Barra, el sistema de anotación maya donde cada punto equivale a 1 unidad y cada raya a 5 unidades, colocando siempre las rayas bajo los puntos, como si fueran niveles, y acumulando cuatro puntos para subir al siguiente nivel.

Así podremos representar números desde el 1 al 19 (4 puntos sobre 4 rayas).

El número 0 y el 20 era representado por una especie de concha abierta, que también se dice que es la boca de un dragón mostrando los dientes; hay quien lo escribe como un silencio de blanca de solfeo; de cualquier manera representa al número 0 y al 20 a la vez, principio y fin, que para los mayas es la misma cosa interpretada de dos maneras diferentes.

De esta manera el 0/20 es el fin de una vuelta de 20 números y a la vez el comienzo de la siguiente cuenta, como si fuera una espiral numérica.


Tono Planetario/a


Tus cualidades del tono 10 son intención, motivación, realización, verdadera identidad. Diez es el rayo de la manifestación, el Yo individual que manifiesta la verdadera identidad, la propia esencia, ¿sobre qué estructuras y creencias está construida tu realidad?, ¿qué fundamentos motivan tus elecciones?, presta atención a aquello que deseas concretar en tu vida, ve hacia tu interior, busca tus intenciones y anhelos, haz que surja tu propia esencia. Al concretar lo que tu corazón y tu alma desean logras la armonía, al evolucionar te alineas con el gran modelo y todos los seres reconocerán tu verdadera identidad.


Afirmación del Kin (231)


Kin significa día. Dependiendo del kin en que se haya nacido se tiene asignada una afirmación. En teoría las afirmaciones, mantras, meditaciones y demás información que aparecen en los Sello son activaciones genéticas, al practicarlas se accede a información que duerme en el subconciente.


Afirmación

  • Perfecciono con el fin de Jugar.
  • Produciendo la (el) Ilusión.
  • Sello la (el) Proceso de (del ó de la) Magia.
  • Con el tono Planetario/a de (del ó de la) Manifestación.
  • Soy guiado por el poder de (del ó de la) Auto-Generación.



Descripción del Oráculo


El oráculo maya está formado por el kin maya, conocido como destino y las cuatro energías principales que la acompañan. Estas energías influyen en el kin y establecen la manera en que éste se relaciona con el entorno y con otros kines. Las cuatro energías que complementan al kin destino son la análoga, la guía, la antípoda y la oculta. Cada una de estas energías se representa por uno de los 260 kines del Tzolkin.


Oráculo






Planetario/a

Tormenta (Cauac)

Kin Guía

Tormenta (Cauac)





Planetario/a

Dragón (Imix)

Kin Antípoda

Dragón (Imix)


Planetario/a

Mono (Chuen)

Sello

Mono (Chuen)


Planetario/a

Estrella (Lamat)

Kin Análogo

Estrella (Lamat)





Auto-Existente

Perro (Oc)

Kin Oculto

Perro (Oc)








Planetario/a

Tono: Planetario/a

Auto-Existente

Tono Oculto: Auto-Existente






Interpretacion del oráculo


Kin Análogo: Es la energía de apoyo para la acción. Si se trata de una persona, es quien te ayudará o a quien ayudarás a culminar tareas pendientes, hacer avanzar diferentes actividades de un proyecto, etc. No es la persona ideal para pedir o dar opinión, ni para discutir propuestas. Los días con este kin son muy buenos para actuar y ejecutar, no para discutir y analizar.


Kin Guía: Es la energía de evaluación, análisis y consejo. Una persona con kin guía te podrá apoyar en procesos de toma de decisiones, aconsejarte, elegir la mejor manera de hacer algo. Los días con esta energía son propicios para hacer brainstorming, planificar, organizar, discutir proyectos y tomar decisiones.


Kin Antípoda: Es la energía de desafío y contraste. Los antípodas ven las cosas diferentes y también actúan de forma distinta. Es por eso que pueden enfrentarse si no entienden la energía del otro. Pero si la aprovechan, pueden aprender e integrar la energía antípoda en sus vidas para ganar en plenitud.


Kin Oculto: Son las posibilidades y oportunidades que nos cuesta ver y sólo salen en momentos especiales. Si se trata de una persona, es muy probable que nos ofrezca soluciones únicas en situaciones complejas. Si somos capaces de asimilar y cultivar esa energía en nuestra vida, nos servirá por siempre. Si la ignoramos o desechamos, seguirá oculta como un potencial deperdiciado. Un día oculto es propicio para resolver bloqueos y problemas que aún no tienen salida.




Información Varia



Acción: Juega

Poder: De la Magia

Función: Ilución

Cualidades: Inociencia, Espontaneidad, Niño interior, Humor, Habilidad artística, Mono, Embaucador, Desorganización, Transparencia

Sabiduría de la sombra: Ser demasiado serios. Cuestiones de no hablar claro. Mal uso del humor. Insensibilidad. Sarcasmo

Transformación de la sombra: Alíviate! Di tu verdad directamente. Sé vulnerable, sensible y sincero. Acepta los desgarrones de la vida con buen humor. Reactiva tu sensibilidad sanando a tu niño interior

Chakra: Cuello (Descripción)

Planeta: Venus Solar

Número: 11 (Estructuras disonantes)

Hierbas: Narciso, frambuesa, menta

Esencia Floral: Zinia

Aromas: Canela, naranja, potpourrí

Piedras: Aguamarina, fluorita azul, turquesa, topacio azul

Nota Musical: Do

Elemento: Agua (Descripción)

Órgano: Ego, Intestino Grueso, Dedo Índice Mano Derecha


Red Galáctica:     http://www.redgalactica.com.ar

Frase del día : 20/06/2013



Frase: Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso.


Nota: Estas frases son obtenidas al azar de Internet. Aclaramos esto, porque el contenido puede que no sea de agrados para todos los lectores...

I Ching para el día: 20/06/2013




Mensaje del I Ching para los Doce Signos del Zodíaco para el día 20/06/2013.







I-Ching





Piense en su pregunta y consulte el oráculo, tome nota del consejo que encontrará en el cuadro de resultados. Interprételo como mejor lo entienda, y anote brevemente sus ideas. Sea tan preciso como pueda con sus preguntas; cuanto más vaga sea la pregunta, tanto más será la respuesta. Una vez que la situación en cuestión se haya resuelto, vuelva a consultar sus notas. Entonces podrá reevaluar su interpretación original. Si no puede descubrir ninguna importancia inmediata en una respuesta dada, recuerde que se verá limitado por sus expectativas; es posible que más tarde vea el sentido en un resultado inesperado.







Aries
I Ching: Hexagrama 34


Tauro
I Ching: Hexagrama 1


Geminis
I Ching: Hexagrama 43


Cancer
I Ching: Hexagrama 9




Leo
I Ching: Hexagrama 8


Virgo
I Ching: Hexagrama 53


Libra
I Ching: Hexagrama 50


Escorpio
I Ching: Hexagrama 56




Sagitario
I Ching: Hexagrama 57


Capricornio
I Ching: Hexagrama 12


Acuario
I Ching: Hexagrama 64


Piscis
I Ching: Hexagrama 23






Nota: Recuerde que esta consulta es muy generalizada. Tanto la consulta del I-Ching como la tirada de las monedas deben realizarse personalmente.